Řekněte mu, že si nejsme jisti... ale že na tom tvrdě pracujeme.
Кажете му, че не сме сигурни, но сме обезпокоени.
Myslíte tím, že si nejsme podobní, nebo naznačujete, že je pod nátlakem?
Или не виждате приликата, или мислите, че е тук по принуда.
Říkal jsem vám, že si nejsme blízcí.
Не ви ли казах, че връзката ни е прекъсната.
Je to jako bychom si byli 100% jisti, že si nejsme jisti.
Изглеждаш сто процента сигурен, че не си сигурен.
Tak se mi nesnaž namluvit. že si nejsme dost blízké.
И не се опитвай да докажеш, че ние не сме близки.
Ale to neznamená, že si nejsme blízcí.
Но това не значи, че не сме близки.
Podívej, Angelo, já vím, že si nejsme tak blízké jako dřív, ale
Виж, Анджела, знам че вече не сме толкова близки, но...
Problém je, že si nejsme jisti, kde a kdy máme hledat.
Проблемът е, че не знаем къде и кога да ги търсим.
Vím, že si nejsme moc blízcí... ale tohle je hodně důležité.
Знам какво е да се срещнеш лице в лице... но това е много важно.
My jen, že si nejsme jistí ke kterým nouzovým dveřím máme blíž.
Просто все още не сме сигурни кой е най близкият до нас авариен изход.
Přiznej, že si nejsme kvit, nebo uvidíš.
Признай, че не сме квит, или ще си платиш.
Ale pak si budu myslet, že si nejsme tak blízcí, jak jsem myslela.
Но тогава ще знам, че не сме толкова близки, колкото си мислех.
Dělali jsme spolu na jednom projektu a najednou jsme si oba uvědomili, že si nejsme lhostejní.
Работехме заедно по един проект и изведнъж осъзнахме, че изпитваме чувства един към друг.
Víte, problém je, že si nejsme jisti, jestli se dostaneme zpátky.
Проблемът е, че не сме сигурни, че ще успеем да се върнем обратно.
Cítím, že je to moje vina, že si nejsme tak blízcí jako dřív.
Имам чувството, че вината е у мен. Не сме си близки както преди.
Snaží se říct, že si nejsme jistí, zda chceme riskovat životy pro něco takového.
Мисля, че се опитва да каже, че не сме сигурни дали искаме да рискуваме за нещо такова.
Problém je, že si nejsme jistí, že jde o nehodu.
Работата е там, че не сме сигурни, че е било инцидент.
Nemůžeme zastavit pokusy jen proto, že si nejsme jisti výsledky...
Не можем да спрем провеждането им, поради неизвестния им резултат.
Snažíme se vám tu naznačit, že si nejsme jistí, že Sullivanova škola je pro Maxe tou správnou volbou.
Не мислим, че училище "Съливан" е правилния избор за Макс.
A myslím, že tu mluvím za všechny, když řeknu, že si nejsme 100% jistí že bychom měli dál podporovat tento tříokruhový cyklus.
Мисля, че мога да кажа от името на всички, че не сме напълно сигурни, че искаме да продължим да подкрепяме този цирк.
Pojďme zavolat policejnímu oddělení v Pike Bend, řeknem jim, že si nejsme jistí co se děje, ale kdyby nám mohli poslat nějaké extra posily, budeme vděční.
Нека се обадим на полицейския участък в Пайк Бенд, защото не зная дали всичко се размина, допълнителни хора биха ни били от полза.
Vím, že si nejsme tak blízcí, ale...
Знам.. Знам, че не сме толкова близки, но...
Klidně bych vás pozval, ale myslím že si nejsme rovni.
Щях да ви поканя момчета, но не сте ми на нивото.
Nejlepší na tom je, že si nejsme jistý, zda jsi holka.
Интересното е, че не съм сигурен, че си просто жена.
On ne... Vždyť jsem vám už řekl, - že si nejsme až tak blízcí.
Казах ти, не бяхме толкова близки.
Jen říkám, že si nejsme úplně cizí, co se týče tělesné stránky.
Само казвам, че физически сме запознати един с друг.
Máš strach, že si nejsme dost podobní, abychom byli spolu.
Притесняваш се, че не си подхождаме достатъчно, за да сме заедно.
A já ti zase říkal, že si nejsme vůbec podobní.
Казах ти, че нямаме нищо общо.
Říkal jste, že si nejsme rovni před zákonem.
Каза, че не сме равни пред закона.
Setkej se se mnou v Chrámě božím, když tvrdíš, že si nejsme rovni.
Ти каза, че не сме равни.
Hele, já vím, že si nejsme blízký, ale když se tohle stalo někomu, koho znám, někomu mýho věko, prostě mě to přinutilo přemýšlet o sobě.
Знам, че не сме толкова близки, но когато нещо такова се случи на някой, който познавам, някой на моята възраст, ме кара да се замисля за себе си.
Podívej, vím, že si nejsme tak blízcí jako jsme bývali.
Виж, знам че не сме така близки както преди.
Problémem je, že si nejsme jistí, zda šlo vůbec o vraždu.
Проблемът е, че никой не мисли че това е убийство.
Ty si ten fakt, že si nejsme vůbec blízké, opravdu vychutnáváš, že?
Вече нарочно натъртваш, че не сме достатачно близки.
Rachel, vím, že si nejsme blízký, ale klidně za mnou můžeš přijít, kdyby sis někdy chtěla promluvit o Fay.
Рейчъл? Знам, че не сме близки, но искам да знаеш, че съм тук, ако искаш да говорим за... Фей.
(smích) S tím rozdílem, samozřejmě, a to je na tom to zajímavé, že si nejsme úplně jistí, jak toto bylo sdělováno, protože Homo erectus, který tyto předměty vyráběl, neměl vyvinutý jazyk.
(Смях) Освен, разбира се, интересното в това е, че не можем да сме сигурни как тази идея е била предавана, защото Хомо еректус, които са изработвали тези предмети, са нямали език.
2.0367681980133s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажете му, че не сме сигурни, но сме обезпокоени. 